APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
秋气聚集在南涧之上，我独自在正午时分前来游览。
回旋的秋风阵阵萧瑟，林中的树影久久摇曳不定。
刚到这里时仿佛有所感悟，渐渐深入涧中便忘却了疲惫。
失群的禽鸟在幽谷中啼鸣，涧中的寒藻在水波涟漪中轻轻舞动。
梦里总是魂游那已离开了的京城，思念友人的泪水只能白白流淌。
孤独的生活最易引发感伤，仕途失意少有合宜的处境。
如今这般消沉落寞究竟是为了什么，内心的彷徨与苦闷只有自己知晓。
将来来到这里的后来人，应当能与我这份心境相契合。
注释
南涧：地处永州之南，即《石涧记》中所指的“石涧”。
此诗作于唐宪宗元和七年（812年），时柳宗元被贬永州已七年多。这一年的秋天，柳宗元写了著名的《永州八记》中的后四记──《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》和《小石城山记》。这首五言古诗《南涧中题》，是他在同年秋天游览了石涧后所作。
《南涧中题》是一首五言古诗。此诗大体分两层意思：诗的前八句着重在描写南涧时所见景物；后八句，便着重抒写诗人由联想而产生的去国南来的感慨。全诗写得平淡简朴，而细细体会，蕴味深长，以记游的笔调，写出诗人被贬放逐后忧伤寂寞、孤独苦闷的自我形象。
这首诗大致分为两层内容。前八句重点刻画诗人游览南涧时所见的景致。时值深秋，诗人独自前往南涧游赏，涧中一片寂寥，仿佛深秋的肃杀之气全都汇聚在这里。尽管正值正午，秋风却阵阵袭来，林间树影稀疏，依旧让人感受到萧瑟悲凉的气息。诗人刚到南涧时，似乎有所感悟，暂时忘却了旅途的疲惫。可忽然听到失群的禽鸟在幽静的山谷中鸣叫，看见涧中的水藻在波光中荡漾，心中便生出无穷的联想。
诗的后八句，重点抒发诗人由这些联想引发的感慨。诗人自述被贬离京以来，心神不宁，思念故人却只能空自垂泪。人一旦孤独，便容易心生感伤，政治上遭遇失意后，更是动辄得咎、举步维艰。如今处境孤寂落寞，终究一事无成，在此徘徊
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，唐宋八大家之一。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。
白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕，一至于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声价十倍！所以龙蟠凤逸之士，皆欲收名定价于君侯。愿君侯不以富贵而骄之、寒贱而忽之，则三千之中有毛遂，使白得颖脱而出，即其人焉。
白，陇西布衣，流落楚、汉。十五好剑术，遍干诸侯。三十成文章，历抵卿相。虽长不满七尺，而心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹，安敢不尽于君侯哉！
君侯制作侔神明，德行动天地，笔参造化，学究天人。幸愿开张心颜，不以长揖见拒。必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？
昔王子师为豫州，未下车，即辟荀慈明，既下车，又辟孔文举；山涛作冀州，甄拔三十余人，或为侍中、尚书，先代所美。而君侯亦荐一严协律，入为秘书郎，中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒，或以才名见知，或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬，忠义奋发，以此感激，知君侯推赤心于诸贤腹中，所以不归他人，而愿委身国士。傥急难有用，敢效微躯。
且人非尧舜，谁能尽善？白谟猷筹画，安能自矜？至于制作，积成卷轴，则欲尘秽视听。恐雕虫小技，不合大人。若赐观刍荛，请给纸墨，兼之书人，然后退扫闲轩，缮写呈上。庶青萍、结绿，长价于薛、卞之门。幸推下流，大开奖饰，惟君侯图之。
下载PDF
查看PDF效果
杜牧
李白