恭诵左公西行甘棠·其二

大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。

译文及注释

译文
将军率军筹划治理边疆，至今还未归来，湖南湘乡的士兵遍布天山南北。
新栽种的杨柳绵延三千里，引得温暖的春风吹过了玉门关。

注释
大将：指左宗棠。
湖湘子弟：指跟随左宗棠西征的湖南湘军士兵。
左公柳：指左宗棠命将士沿途栽种的道柳，今称左公柳，用于固沙护路、遮阴防风。
玉关：即玉门关。

（?—1897）湖南湘乡人，字石泉。咸丰二年以诸生从罗泽南练乡勇，镇压太平军，转战鄂赣。同治元年随左宗棠入浙江，屡破李世贤、汪海洋部。累擢至浙江巡抚。坐馀杭葛毕氏冤案罢官。后再起佐左宗棠新疆军事。官至陕甘总督。以湟中一带回民再起反抗罢官。有《平浙纪略》、《平定关陇纪略》。

猜您喜欢

谁将杜鹃血，洒作晓霜天？
客爱停车看，人悲仗节寒。
昔年曾下泪，今日怯题笺。
宝炬烟销尽，金炉炭未残。
小窗通日影，丛杏杂烟燃。
睡久犹沾颊，羞多自倚栏。
爱拈吴线细，笑润蜀丝干。
一点偏当额，丹砂竞捣丸。
弹筝银甲染，刺背囗囗圆。
莲匣鱼肠跃，龙沙汗马盘。
相思南国满，拟化赤城仙。

各有心情在，随渠爱暖凉。
青苔问红叶，何物是斜阳。

五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。