秋日杂感十首·其二

译文及注释

译文
一会闲坐吟啸，一会边行走边吟唱，独自一人面对萧瑟秋景伤感；海雾江云，暮色茫茫，引发了心中万千悲愁。
不相信苍天会长久昏醉而让清人一统中国。坚信上天终有清醒之时，明室江山定有复兴之日。
清兵南下，铁蹄所至，满目凄凉，一片荒芜衰败的惨象；国家灭亡，原来的大批贵族也都沦为平民。
听说清兵已饮马五湖，尽略其地，自己欲与渔夫为伍，驾一叶扁舟浪迹水乡；也不可得了。

注释
行吟：边行走边吟唱。
坐啸：闲坐吟啸。
葵井： 出自 《汉乐府·十五从军征》：“井上生旅葵。”指荒凉破败的景象。瓜田故侯：《史记·萧相国世家

创作背景

　　公元1644年（明崇祯十七年），在吴三桂的叛卖导引下，清兵入关占领北京。次年，清兵铁蹄直踏江南，甫建数月的南京弘光朝旋即破败。东南数省陷入血水纷飞的苦难岁月。此诗作于公元1646年（清顺治三年），题传云：“客吴中作。”吴州即苏州。陈子龙在苏、松一带联结江南各地抗清武装，英勇御敌。兵燹之余，作下《秋日杂感》十首。本首诗是组诗中的第二首。

赏析

　　陈子龙的诗风，前后差异极大。早期作品辞采浓郁华丽，尤好拟古乐府。后期由于受国家局势和生活经历的影响，多感伤时世之作，风格沉郁顿挫，直抒孤愤，沉雄豪放，悲壮苍凉。《秋日杂感》即为其晚期诗风的代表。

　　作者创作《秋日杂感十首》时，苏、松已沦于敌寇铁蹄之下。吴中进士吴昜起兵抗清，江南各地军民奋勇抗击者亦不在少数。然先后皆为清兵所败。当此形势危难之时，陈子龙也有途穷之感，曾着僧服，改名易姓，辗转吴中，待时抗清。诗人的悲愤情感和爱国情操，在此诗中体现得最为充分。

　　“行吟坐啸独悲秋，海雾江云引暮愁。”两句描写亡国后作者悲苦和沉重的心境。“悲秋”，典出于宋玉《

简析

　　《秋日杂感十首·其二》是一首七言律诗。诗的开篇两句将悲秋的主体形象置于海雾江云的迷蒙境界中，蕴涵充塞天地的无尽愁思；颔联写诗人心中愁结所在。他坚信清兵肆掠只是暂时现象，终有一天会光复河山。然而，面对现实，又不禁忧从中来；颈联追念吴昜等义士，也为那些落魄的明廷故臣而感忧伤；尾联在清兵饮马五湖，难觅放舟之处的叹息声中，表达故国沦丧、容身无所之慨。全诗沉郁顿挫、哀惋动人，表现出诗人怀念故国，哀悼死难志士的沉痛心情；体现了他不屈不挠、图谋复国的远大志向。