自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿

自金陵泝流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿

李白〔唐代〕

沧江溯流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。

完善

写景抒情友人

译文及注释

译文
从苍青色的江流逆水行舟归来，行至白璧山，观赏秋月。
秋夜的月光洒在白璧山上，皎洁如同山阴的积雪，令人兴致勃发。
隐逸之人不再夜里出行，商人也忘记了清晨出发。
扬帆前行，来到天门山，回头望去，牛头渚已被掩没。
江水悠长，季风应时吹来，太阳升起，晨雾渐渐消散。
老朋友近在咫尺却未能相见，无法共赏这奇景，相隔如胡越两地。
寄给您一枝青青的兰花，愿我们的情谊和谐美满，长存不息。

注释
白璧山：在今安徽当涂，天门山在太平府，二山夹大江。水曰博望，西曰梁山，对崎知门。
句容：今属汉苏。

展开阅读全文

创作背景

　　从诗题可知，李白此行从金陵出发，乘舟溯流而上，过白壁山，到天门山，写成此诗，寄句容王主簿。

参考资料：完善

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：529-530

2、宋绪连初旭．三李诗鉴赏辞典．长春：吉林文史出版社，1992：396-398

简析

　　《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》是一首五言古诗，这是一首游赏风景、寄赠友人之作，诗中描写自金陵至白璧山、天门山一路而行的景色，诗末写与友人不能同游的惆怅及友谊长存的期望。整首诗以写景为主，却又不乏抒情妙笔；诗中语言清逸、过渡自然、情景交融，翻新了古诗意境，使人有情韵不竭之感。

完善

赏析

　　此诗开篇紧扣题意，以沧江泝流归一句，点明沿长江逆流而上的行程。归途之中经过白壁山，此处三峰本就中起如垩，再逢秋月朗照，更显皎洁。白壁见秋月一句，看似平实，却深得自然之趣，一见字悠然自得，不期而遇，正如陶渊明采菊东篱下，悠然见南山之境，意与境会，真味盎然。上句白壁见秋月，下句秋月照白壁，不仅形成顶真句式，且两句仅换一字，通过白壁与秋月的词序颠倒，颇富民歌风味。由见秋月的无心而得，转为凝神观照，山色之白更得月色之白，皓如山阴雪一句，传神地写出月光下白壁山的迷人风姿。李白不仅对此景深为流连，更推己及人，以幽人停宵征，贾客忘早发进一步渲染月色山色之美，隐者不再夜行，商人忘却启程，皆因被这动人

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

长干行二首

李白〔唐代〕

妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜，
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。(猿声一作：猿鸣)
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。

完善

马说

韩愈〔唐代〕

　　世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(只辱一作：祗辱)

　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

　　策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

完善

山居秋暝

王维〔唐代〕

空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

完善