怜香伴·宵同梦

李渔〔清代〕

宵同梦，晓同妆，镜里花容并蒂样。深闺步步相随唱，也是夫妻样。从今世世相依傍，轮流作凤凰，颠倒偕鸾帐。

完善

感慨期盼

译文及注释

译文
夜里同枕共梦，清晨一同梳妆，镜中两张娇美容颜，像并蒂花一般双双盛放。深闺之中寸步相随，伴着歌声一同嬉游，这般光景，竟与寻常夫妻一模一样。只愿从今往后，生生世世都相依相傍，来生来世便轮流做那成对的凤凰，纵使身份颠倒、世事翻覆，也要同守鸾帐，相伴成双。

注释
晓：天刚亮

完善

李渔

13篇诗文

89条名句

李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）人，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。