立夏日忆京师诸弟

改序念芳辰，烦襟倦日永。
夏木已成阴，公门昼恒静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
坐想离居人，还当惜徂景。

译文及注释

译文
换季了，怀念美好的春天，烦闷的心怀只因白天太长了。
夏天的树木成荫，衙门白天里都一派宁静。
大风已经吹进楼阁，层叠的云朵才露山岭。
坐在这里思念昔日相伴如今远在京城的各位弟弟，感叹珍惜流逝的光景。

注释
改序：指季节改变。
芳辰：美好的时光。多指春季。
烦襟：烦闷的心怀。
公门：官署，衙门。
徂：过去。

　　《立夏日忆京师诸弟》是一首五言律诗。诗的首联点明时节变换和诗人的心理感受；颔联写幽静的景象；颔联进一步写自然风物，这些动态的自然景象与诗人内心的思绪形成鲜明对比；尾联直接表达对家乡的思念之情。全诗语言简洁，写景精要，表达了诗人在夏日时节对远在京师家人的思念之情。

韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜您喜欢

风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。