与颜钱塘登障楼望潮作

孟浩然〔唐代〕

百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。

完善

写水赞美江峡

译文及注释

译文
江潮发出雷鸣般的巨响，声音震动百里，隆隆地滚过。
手中那把鸣琴啊，暂且先放下不弹了。府里的官员们一个接一个骑马出来，早早地守在江边等着观看潮水。
阳光照射下，秋天的云显得格外高远，海水在天边浮动，看上去分外宽阔。
浪涛涌来，卷起了成千上万堆白雪般的浪花，看潮的人啊，有谁不觉得寒气逼人。

注释
颜钱塘：指钱塘县令颜某，名未详。前人习惯以地名称该地行政长官。钱塘：旧县名，唐时县治在今浙江杭州市钱塘门内。
障楼：一作“樟亭”，指樟亭驿楼，在钱塘旧治南。
鸣弦：春秋时孔子弟子宓子贱，曾经为单父长官，他“鸣琴不

展开阅读全文

创作背景

　　诗人漫游吴越，至杭州，约于开元十七年（729年）八月十五，与钱塘县令颜某同观钱塘江潮，写下了这首诗。

参考资料：完善

1、张忠纲主编．全唐诗大辞典国家“九五”规划重点图书：语文出版社，2000.09：第354页

简析

　　《与颜钱塘登障楼望潮作》是一首五言律诗。诗的首联下笔气势不凡，描绘钱塘潮的声音；颔联描写钱塘县令骑马鱼贯出城，等待大潮到来的情境；颈联描写天迥海宽，为大潮的到来作铺垫；尾联描写突来似雪的潮，给岸边的人们带来阵阵寒意。全诗通过写观潮而现潮涨时的奇异景致，气势逼人，以写主观感受落笔，给人以无限遐想。

完善

赏析

　　这是一首描写钱江潮的作品，写出了江潮如雷似雪的壮观景象，有声有色。全诗大致可分为观潮前和观潮两个部分。

　　前四句写观潮之前。“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹”，还没看到江潮，先听到它的声音。潮声巨大如雷，能震响百里，首句便渲染出潮水的磅礴气势，先声夺人。“鸣弦暂辍弹”写县令暂停公务去观潮，字面上用“辍弹”来反衬潮声，让读者感到弦声在江潮面前都喑哑了。这句暗用宓子贱鸣琴治县的典故，称赞颜县令善于理政。“府中连骑出，江上待潮观”写衙门里官员们骑马接连涌出，赶到江岸等着观潮，进一步烘托气氛。

　　后四句直接写观潮的情景。诗人仍不直接写潮，而是用“照日秋云迥，浮天渤澥宽”来

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。