柳州城西北隅种柑树

柳州城西北隅种甘树

柳宗元〔唐代〕

手种黄柑二百株，春来新叶遍州隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

完善

生活思想品质

译文及注释

译文
我亲手种下了二百株黄柑，春天来时枝叶青翠，城西北角一片碧绿。
我像屈原一样喜爱这种天生美树，不学李衡那样把柑树当作牟利的木奴。
要过多少年才能闻到那喷雪般的白色花香？又会有谁来摘下那垂珠般的果实？
如果能等到柑树成林的那一天，它的美味还可以滋养我这个老头子。

注释
柳州：今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。
隅（yú）：角落。
黄甘：即黄柑。柑的一种。汉司马相如《上林赋》郭璞注：“黄甘，橘属而味精。”甘：即“柑”，橘类的一种。
城隅：城角。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我

展开阅读全文

创作背景

　　柳宗元于唐宪宗元和十年（815年）被贬柳州任刺史，至元和十四年（819年）病逝于柳州刺史任上，在柳州一共待了四年。此诗即作于贬官柳州时期。

参考资料：完善

1、王松龄杨立扬等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：45-46

简析

　　《柳州城西北隅种甘树》是一首七言律诗。这首诗言淡意远，韵味深厚；在写作手法上，诗人善于运用典故和比喻，形象生动，含意丰富，隐藏着他的一颗不平静的心。此诗反映了诗人任柳州刺史时的生活思想状况，表现了他不同流俗的坚贞品质，同时也流露出其久谪的哀怨。

完善

鉴赏

　　苏东坡曾说柳宗元的诗歌“外枯而中膏，似淡而实美”（《东坡题跋》卷二），能做到“寄至味于淡泊”（《书黄子思诗集后》）。这首《柳州城西北隅种柑树》正是这样的佳作。

　　诗题点明写作时间在贬官柳州期间，内容是抒发种柑的感想。开篇以叙事语气平实写来：“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。”首句特意点出“手种”和株数，可见诗人对柑树的喜爱与重视。次句用“新”字形容柑叶的嫩绿，用“遍”字形容枝叶的繁盛，既描摹出春意融和的物候景象，又暗暗透出诗人逐树观赏、遍览城隅的那份兴致。

　　为何对柑橘树怀有如此深情？诗人自述：“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。”原来他爱柑橘，是因读“楚客

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，唐宋八大家之一。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。

完善

猜您喜欢

新安吏

杜甫〔唐代〕

客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：县小更无丁？
府帖昨夜下，次选中男行。
中男绝短小，何以守王城？
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情！
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。

完善

黔之驴

柳宗元〔唐代〕

　　黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

　　他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

　　噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

完善

湖口望庐山瀑布水

张九龄〔唐代〕

万丈洪泉落，迢迢半紫氛。(洪一作：红)
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。

完善