鹧鸪天·种得门阑五福全

译文及注释

译文
家门幸得五福齐聚，珍馐满席，喜庆的开始丰盛的寿宴。还记得当年佳人醉拍春衫、翩然起舞，如今见寿星康健近百，精神矍铄。
神思爽朗，骨骼清健硬朗，仙境般的岁月静好，皆因往昔福缘深厚。从今往后常伴春风欢笑，姑且做这人间的长寿仙人。

注释
门阑：借指家门；门庭。
华筵：丰盛的筵席。
康强：身体康健。
壶天：比喻仙境；胜境。亦称“壶中天”。

简析

　　这首词满含喜庆祥和之气，专为祝寿而作。开篇点出家门五福齐聚，华筵设席庆贺常珍初成，王环醉拍春衫起舞的热闹场景，更衬得寿星九九年康强之态愈发喜人。词中赞颂寿星神清气爽、骨格清坚，兼具壶天日月般的闲适心境，皆是往日因缘所积。结尾寄愿从今把握春风笑意，做人间长寿仙，既流露对寿星的真挚祝福，又满含对福寿安康的美好期许，格调明快温馨，满溢融融暖意。