蟾宫曲·春情

译文及注释

译文
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。

注释
身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
余香：指情人留下的定情物。
盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之：往哪里去了。
千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候：疾病，此处指相思的痛

简析

　　《蟾宫曲·春情》是一首闺妇思夫之作。全曲诉说了一位年轻女子的相思之情，首三句描写少女陷入了不能自疗的相思之病；次三句具体形象地表现了少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心中所思。该曲连用叠韵，而又婉转流美，兼之妙语连珠，堪称写情神品，其贵在自创新意，明白率真，得天然之趣，在描摹相思之情上可谓入木三分，极富个性。

创作背景

　　徐再思在故国沦陷后，开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。处处是春、宜酒宜诗的江南风光让作者陶醉其间，遂有所感而作此曲。

赏析

　　这是一首闺妇思夫之作。题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意，而全曲描写一位年轻女子的相思之情，读来侧恻动人。全曲分为四个层次：首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后宕开一笔，以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。

　　“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之情便无比深刻和真诚。有人说爱情是苦味的，“才会相思，便害相思”，已道出