古相思曲·其二

译文及注释

译文
十三岁时与你初次相逢，那时我在王侯府邸里弹奏丝竹乐曲。
只因为你一次回眸相望，便让我朝朝暮暮都将你牵挂思念。
再次见到你的时候我已十五岁，特地为你跳起霓裳羽衣舞。
可叹年华就像清晨的露水般转瞬即逝，什么时候我才能像衔泥筑巢的燕子一般，安居在你身边？

注释
丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称（“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器）。
只缘：仅因为，就是因为。
霓裳舞：指《霓裳羽衣舞》，一种唐代经典舞蹈。