重九会光化二阕·其二

韩琦〔宋代〕

谁言秋色不如春，及到重阳景自新。
随分笙歌行乐处，菊花萸子更宜人。

完善

译文及注释

译文
谁说秋天的景色不如春天，等到重阳节又是一番新的景色。
到处都可消遣游玩，菊花茱萸更是合人心意。

注释
及到：等到。
随分：到处；随时。
萸子：指茱萸。
宜人：谓合人心意。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《重九会光化二阕·其二》是一首七言绝句。诗的首句以反问开篇，强调秋色并不逊色于春色；次句明确指出重阳时节景色焕然一新；后两句说人们在节日里随性地享受笙歌欢乐，菊花和茱萸这些秋季特有的植物更为节日增添了宜人氛围。全诗热情赞美了秋天的美景，尤其是重阳时节的风光，充溢着一派喜悦和赞美之情。

韩琦

韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。► 741篇诗文　 ► 32条名句