送白利从金吾董将军西征

李白〔唐代〕

西羌延国讨，白起佐军威。
剑决浮云气，弓弯明月辉。
马行边草绿，旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾，寒风生铁衣。

完善

战争写人友人

译文及注释

译文
吐蕃即将遭受大唐的征讨，您是白起将军的后代，也为助军威奔赴战场。
举起倚天长剑，斩断敌军阵地上浮动的妖氛，拉满明月之弓，箭镞闪出凛冽的寒光。
战马驰骋在边塞的原野，旌旗在霜晨中飘荡。
当将士们招手相望时，铠甲上已结满厚厚的寒霜。

注释
西羌：汉朝人对羌人的泛称，唐朝又概指吐蕃为西羌，原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说：“吐蕃，在长安之西八千里，本汉西羌之地也。”
延：请，此意为招引。
国：唐王朝。
白起：战国时期名将，辅佐秦昭王，屡立战功。担任秦军主将30多年，攻城70余座，为秦国统一六国做出

展开阅读全文

创作背景

　　白利，生平不详。董将军，名字无考。金吾将军是京城卫戍部队的将领，按《新唐书·百官志》所载，左右金吾卫各设上将军一人，大将军一人，将军二人。题下原注“长安”。此诗当是李白天宝初年在长安所作。

参考资料：完善

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：617-618

简析

　　《送白利从金吾董将军西征》是一首五言律诗。此诗前两句描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致；三四句以剑、弓显示白利将军武艺高强、万夫不挡之勇；后四句写诗人对未来战场情景的描写和伤感离别的情景。整首诗写得言简意赅又不失笔调豪放，回肠荡气又不失痛快淋漓，富有强烈的感情色彩，蕴含祝颂友人之意、亦有诗人自身理想抱负的烘托，给人一种新鲜的艺术体验。

完善

赏析

　　这首诗开篇“西羌延国讨，白起佐军威”两句运用铺叙手法，交代了西羌叛乱招致大唐征讨、白起将军的后代奔赴战场助长军威的场面。诗人通过点明事件发生的背景与态势，渲染气氛，揭示题旨，使主题得以升华，起到了画龙点睛的作用。

　　“剑决浮云气，弓弯明月辉”两句借助剑与弓来展现白利的威武气势：挥剑之间，空中云气为之消散，拉弓如满月，仿佛与天上明月交相辉映。诗中“剑决”“弓弯”二词，烘托出豪气四溢、意气风发的气度，从侧面赞颂了白利将军作为白起后代的武艺高强、勇猛过人。

　　“马行边草绿，旌卷曙霜飞”两句是对未来战场情景的想象：战马驰骋于边塞的绿野，旌旗在晨霜中翻飞。诗人虽未直

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

滕王阁

王勃〔唐代〕

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

完善

离思五首

元稹〔唐代〕

自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。

完善

兵车行

杜甫〔唐代〕

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。(耶娘一作：爷娘)
牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。
道旁过者问行人，行人但云点行频。
或从十五北防河，便至四十西营田。
去时里正与裹头，归来头白还戍边。
边庭流血成海水，武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
长者虽有问，役夫敢申恨？
且如今年冬，未休关西卒。
县官急索租，租税从何出？
信知生男恶，反是生女好。
生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。
君不见，青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

完善