八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨

愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。

译文及注释

译文
心中充满忧愁，锁紧眉头，脸上的胭脂也容易显出惨淡之色。泪流满面，脂粉很难涂得均匀。不知是因何事才变得如此憔悴？每当遇到人询问，她只是推说是因为自己不适应这春天的气候。

注释
烟：通“胭”，即“胭脂”，也写作“烟支”。
惨：惨淡。
底：何，疑问代词。
推道：推说，托辞。

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被五代后蜀赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。► 12篇诗文　 ► 25条名句

猜您喜欢

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。

木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。