爇心香·大道无形

丘处机〔金朝〕

大道无形。方寸何凭。在人人、智闹高明。能降众欲，解断群情。作闹中闲，忙中静，浊中清。
情态如婴。怀抱如冰。自蒙笼、觉破前程。吾言至嘱，君耳深听。下十分功，十分志，十分诚。

完善

哲理

译文及注释

译文
大道本就没有具体形迹，那方寸内心，又该凭借什么去体悟它？其实每个人与生俱来的智慧与见地，本就清明高远。只要能降伏心中种种欲望，斩断纷繁的世俗情念，便能在喧闹里守住安闲，在忙碌中保持沉静，在浊世里保有清明。
心性情态要像婴儿一般纯粹质朴，胸怀心境要像寒冰一样澄澈静定。从混沌蒙昧的状态里自行觉悟，看清前路的方向。我这番话是最恳切的叮嘱，你要用心聆听、谨记在心。修行要下十足的功夫，持十足的志向，存十足的诚心。

注释
方寸：形容人的内心或思绪状态。
情态：神态。
蒙笼：形容模糊、不清晰的状态。

展开阅读全文