听晓角

听鸣角

李益〔唐代〕

边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

完善

秋天写景边塞

译文及注释

译文
昨夜的寒霜落在了边塞的榆树上，城头吹起号角，天边的汉月孤悬夜空。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。

注释
晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。
关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
汉月：一作“片月”。
无限：一作“无数”。
卷入：一作“吹入”。
小单于：乐曲名。

参考资料：完善

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：718

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317

简析

　　《听晓角》是一首七言绝句。此诗首句写秋霜落叶，展示了边城秋日的萧瑟景象；次句在秋霜落叶中，又添了一轮孤月，写出在拂晓的号角声中景象的凄凉；第三句是诗人抬头看见空中无数大雁飞过时产生的联想，暗示边塞景象的广漠荒凉，飞鸟难渡；末句写秋风送曲，在无限凄凉的景色中，可以想见这是一支悲伤的乐曲，全诗也于此戛然而止，然而余音缭绕、不绝如缕。

完善

赏析

　　李益这首诗核心是抒写征人的边愁乡思，诗中却唯有角声回荡、塞鸿盘旋，既未直白表露征人的愁绪，甚至始终未让征人登场。诗篇采用镜中取影的笔法，从角声与塞鸿折射出征人的处境与心境，不直接刻画人物，人物却自在诗中；不直白抒发情感，情感却流露于篇章之外。

　　诗的前两句 “边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，借环境气氛烘托角声，明确角声响起于边关，时值深秋破晓。此时浓霜覆野，榆叶飘坠，晨星稀疏，残月悬天，在这般凄清的氛围中回荡的角声，其声之悲凉哀怨，不言而喻。表面看这两句仅在写景写声，实则以未曾出场的征人为核心，描摹他的所见所闻，字里行间更处处透露出他的所感所思。首句以 “边霜” 点题

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

完善

猜您喜欢

临江王节士歌

李白〔唐代〕

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。

完善

始得西山宴游记

柳宗元〔唐代〕

　　自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

　　今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。是岁，元和四年也。

完善

与东吴生相遇

韦庄〔唐代〕

十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。

完善