0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    十一月四日风雨大作

    作者: 陆游

    僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
    夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

    注释
      僵卧:直挺挺躺着。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵:僵硬,僵直。
      孤村:孤寂荒凉的村庄。不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤。
      尚:副词,还,仍然;表示事情的继续或残存状态。
      思:想着,想到。为:介词,为,为了;表示动作行为的目的。
      戍轮台:在新疆一带防守。戍(shù),守卫。轮台,现在的新疆轮台县,汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。
      夜阑:夜深。阑:残尽。
      卧听:躺着听。
      风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
      铁马:披着铁甲的战马。
      冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。

    翻译
      我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。
      深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

    陆游

    陆游

    陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。 ► 10238 篇诗文  ► 1436 条名句

    猜您喜欢
    拼音 赏析 注释 译文

    塞上听吹笛

    高适 高适 〔唐代〕

    雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
    借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
    拼音 赏析 注释 译文

    赋得自君之出矣

    张九龄 张九龄 〔唐代〕

    自君之出矣,不复理残机。
    思君如满月,夜夜减清辉。
    拼音 赏析 注释 译文

    白头吟

    卓文君(存疑) 〔两汉〕

    皑如山上雪,皎若云间月。
    闻君有两意,故来相决绝。
    今日斗酒会,明旦沟水头。
    躞蹀御沟上,沟水东西流。
    凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
    愿得一心人,白头不相离。
    竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!(袅袅 一作:嫋嫋)
    男儿重意气,何用钱刀为!
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错