作者:洪应明编
人情世态,倏忽万端,不宜认得大真。尧夫云:“昔日所云我,而今却 是伊,不知今日我,又属后来谁?”人常作是观,便可解却胸中青矣。
【译文】 人情冷暖世态炎凉,错综复杂瞬息万变,所以对任何事都不要太认真。宋儒邵雍说:“以前所说的我,如今却变成了他;不知道今天的我,到头来 又变成什么人?”一个人假如能经常抱这种看法就可解除心中的一切烦恼。
【注解】 倏忽:极微不足道的时间。冒:结,牵挂,牵系。鲍照《芜城赋》有:“荒葛涂。”
【评语】 沧桑变幻,世事无常,人情冷暖依据旧。从古至今,嫌贫爱富的故事太多,趋炎附势的例子无数。“世态有冷暖,人面逐高低”,宇宙是永恒的, 但是世间万物却是变化的,所以唐代诗人崔岳写道:“去年今日此门中,人 面桃花相映红;人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,在世事的变化无常面 前,人更应保持纯真无瑕的心性,抛弃追名逐利的杂念,以真待人,以情暖 人,使人间弃满欢乐与美好。
某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚,于反覆不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也。
盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏。至于怨诽之多,则固前知其如此也。
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善,上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。
无由会晤,不任区区向往之至!