0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    初发扬子寄元大校书

    作者: 韦应物

    凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
    归棹洛阳人,残钟广陵树。
    今朝为此别,何处还相遇。
    世事波上舟,沿洄安得住。

    注解
    1、亲爱:指好友。
    2、残钟句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。
    3、沿洄:指处境的顺逆。

    译文
    凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

    轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。

    今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?

    人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?

    赏析
    这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。开头两句写别离之“初发”。三、四句写友人乘舟归去。五、六句写期望重逢。最后两句以舟行不定,喻世事之顺逆翻复,难以自主。全诗即景抒情,寓情于景。眼前景,意中情,口头语,世间理,如水乳交融,似蛛网交织,牵人心绪,动人心弦。

    韦应物

    韦应物

    韦应物(生卒年有争议,约生于737年、卒于791年前后),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570 篇诗文  ► 206 条名句

    猜您喜欢
    拼音 赏析 注释 译文

    喜见外弟又言别

    李益 李益 〔唐代〕

    十年离乱后,长大一相逢。
    问姓惊初见,称名忆旧容。
    别来沧海事,语罢暮天钟。
    明日巴陵道,秋山又几重。
    拼音 赏析 注释 译文

    八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

    吴文英 吴文英 〔宋代〕

    渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声。
    宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去,秋与云平。
    拼音 赏析 注释 译文

    偶书

    刘叉 刘叉 〔唐代〕

    日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
    野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错