隐公·九年原文 原文 ⇛ 段译

　　一、九年，春，天王使南季来聘。

　　南，氏姓也。季，字也。聘，问也。聘诸侯，非正也。

　　二、三月，癸酉，大雨，震电。庚辰，大雨雪。

　　震，雷也。电，霆也。志疏数也，八日之间，再有大变，阴阳错行，故谨而日之也。雨月，志正也。

　　三、侠卒。

　　侠者所侠也。弗大夫者，隐不爵大夫也。隐之不爵大夫何也？曰，不成为君也。

　　四、夏，城郎。

　　五、秋，七月。

　　无事焉，何以书？不遗时也。

　　六、冬，公会齐侯于防。

　　会者，外为主焉尔。