捷智部·刘备原文 原文 ⇛ 段译

　　【原文】

　　曹公素忌先主。公尝从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳!本初之徒，不足数也!”先主方食，失匕箸。适雷震，因谓公曰：“圣人云，迅雷风烈必变。良有以也。一震之威，乃至于此。”刘备

　　〔评〕相传曹公以酒后畏雷，闲时灌圃轻先主，卒免于难。然则先主好结牦，焉知非灌圃故智？