卷八·外篇·篇五原文 原文 ⇛ 段译

　　景公出田顾问晏子若人之众有孔子乎

　　景公出田，寒，故以为浑，犹顾而问晏子曰：“若人之众，则有孔子焉乎？”

　　晏子对曰：“有孔子焉则无有，若舜焉则婴不识。”

　　公曰：“孔子之不逮舜为间矣，曷为‘有孔子焉则无有，若舜焉则婴不识’？”

　　晏子对曰：“是乃孔子之所以不逮舜。孔子，行一节者也，处民之中，其过之识，况乎处君子之中乎？舜者处民之中，则自齐乎士；处君子之中，则齐乎君子；上与圣人，则固圣人之林也。此乃孔子之所以不逮舜也。”