系辞传下·第六章原文 原文 ⇛ 段译

　　子曰：“乾坤，其《易》之门耶？”

　　乾，阳物也；坤，阴物也。阴阳合德，而刚柔有体。以体天地之撰，以通神明之德。其称名也，杂而不越。于稽其类，其衰世之意邪？

　　夫《易》，彰往而察来，而微显阐幽，开而当名辨物，正言断辞，则备矣。

　　其称名也小，其取类也大。其旨远，其辞文，其言曲而中，其事肆而隐。因贰以济民行，以明失得之报。