卷五·内篇·篇九原文 原文 ⇛ 段译

　　景公探雀鷇鷇弱反之晏子称长幼以贺

　　景公探雀鷇，鷇弱，反之。晏子闻之，不待时而入见景公。公汗出惕然，晏子曰：“君何为者也？”

　　公曰：“吾探雀鷇，鷇弱，故反之。”

　　晏子逡巡北面再拜而贺曰：“吾君有圣王之道矣！”

　　公曰：“寡人探雀鷇，鷇弱，故反之，其当圣王之道者何也？”

　　晏子对曰：“君探雀鷇，鷇弱，反之，是长幼也。吾君仁爱，曾禽兽之加焉，而况于人乎！此圣王之道也。 ”