卷三·内篇·篇十九原文 原文 ⇛ 段译

　　景公问忠臣之事君何若晏子对以不与君陷于难

　　公问于晏子曰：“忠臣之事君也，何若？”

　　晏子对曰：“有难不死，出亡不送。”

　　公不说，曰：“君裂地而封之，疏爵而贵之，君有难不死，出亡不送，可谓忠乎？”

　　对曰：“言而见用，终身无难，臣奚死焉；谋而见从，终身不出，臣奚送焉。若言不用，有难而死之，是妄死也；谋而不从，出亡而送之，是诈伪也。故忠臣也者，能纳善于君，不能与君陷于难。”