卷四·内篇·篇二十九原文 原文 ⇛ 段译

　　梁丘据问子事三君不同心晏子对以一心可以事百君

　　梁丘据问晏子曰：“子事三君，君不同心，而子俱顺焉，仁人固多心乎？”

　　晏子对曰：“晏闻之，顺爱不懈，可以使百姓，彊暴不忠，不可以使一人。”心可以事百君，三心不可以事一君。”

　　仲尼闻之曰：“小子识之！晏子以一心事百君者也。 ”