第一卷·舟战原文 原文 ⇛ 段译

　　凡与敌战于江湖之间，必有舟楫，须居上风、上流。上风者顺风，用火以焚之；上流者随势，使战舰以冲之，则战无不胜。法曰：“欲战者，无迎水流。”

　　春秋，吴子伐楚。楚令尹卜战，不吉。司马子鱼曰：“我得上流，何故不吉？”遂战，已巨舰冲突；吴军势弱，遂至败绩。