卷四·内篇·篇二十一原文 原文 ⇛ 段译

　　叔向问处乱世其行正曲晏子对以民为本

　　叔向问晏子曰：“世乱不遵道，上辟不用义；正行则民遗，曲行则道废。正行而遗民乎？与持民而遗道乎？此二者之于行，何如？”

　　晏子对曰：“婴闻之，卑而不失尊，曲而不失正者，以民为本也。苟持民矣，安有遗道！苟遗民矣，安有正行焉！”