嬴女吹玉箫，吟弄天上春。

出自唐代李白的《凤凰曲》

完善

原文

李白《凤凰曲》

嬴女吹玉箫，吟弄天上春。
青鸾不独去，更有携手人。
影灭彩云断，遗声落西秦。

译文及注释

译文
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。

注释
“嬴女”二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
“青鸾”二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾，传说中凤类神鸟，多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
“影灭”二句：谓弄玉、箫史二人登仙，人去楼空，只有其事千古流传于秦地。

完善

简析

　　《凤凰曲》是一首五言古诗。此诗先以“嬴女”吹玉箫的形象，造出一种天上人间的春日氛围；接写青鸾并非独自飞翔，而要携手爱侣，进一步增添了画面的温馨与和谐；最后通过“影灭彩云断”的视觉效果和“遗声落西秦”的听觉感受，将前面所描绘的美好景象渐渐淡出，留下一抹悠长的余韵。全诗以浪漫的笔触描绘了一幅脱俗的画面，具有玄妙的色彩。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

人情势利古犹今，谁识英雄是白身？ —— 《三国演义·第一回》

焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。 —— 韩愈《进学解》

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。 —— 杜甫《阁夜》

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 —— 鱼玄机《江陵愁望寄子安》

楼台深锁无人到，落尽东风第一花。 —— 许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》

田野荒而仓廪实，百姓虚而府库满，夫是之谓国蹶。 —— 《荀子·富国》

刀钝靠磨，人笨靠学。

保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。 —— 《日知录·卷十三》

阿谀取容，男子耻为妾妇之道。本真不凿，大人不失赤子之心。 —— 《格言联璧·敦品类》

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 —— 温庭筠《瑶瑟怨》