老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼；天下可运于掌。

译文尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。

注释老吾老：第一个“老”字作动词用，意动用法，可译为尊敬；第二个“老”作名词，是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。

赏析出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。这句话由己及人，先强调善待自家老人孩子，再推及他人，体现博爱仁厚思想，“天下可运于掌”以夸张手法，表明做到推己及人就能轻松治理天下。