夫声乐之入人也深，其化人也速，故先王谨为之文。乐中平则民和而不流，乐肃庄则民齐而不乱。

译文音乐生于人心，感人的力量最深，改变人的情感也最快，所以先王非常谨慎地制定音乐。音乐中正平和，百姓就和睦而不至于淫放，音乐严肃庄重，百姓就整齐而不陷于纷乱。

注释化人：教化人。

赏析此句体现了音乐的教化作用，好的音乐作品能够激起人们心灵的震荡和共鸣，使人的精神得到净化，所以提倡高雅有教化作用的音乐。