世间安得两全法，不负如来不负卿。

译文世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。

注释两全：顾全双方。如来：佛的别名。

赏析此句表达了诗人内心的矛盾与无奈，既想修行佛法，又想与心爱之人相守，但二者难以兼得，透露出深沉的哀愁与感慨。