倾尽绿蚁花尽开，潭底剑仙安在哉？

译文把酒全倾倒在地上，所有的花都开得繁盛，身居深潭中的剑仙现在又在哪里？

注释绿蚁：新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿（即绿酒），细如蚁（即酒的泡沫），称为“绿蚁”。

赏析此句描绘倾尽美酒时繁花似锦盛开的欢畅场景，充满生活意趣与浪漫想象；后句笔锋陡转，以“潭底剑仙安在哉”发出对传说中潭底剑仙的追问，带出一种对未知、神秘且超凡存在消逝的怅惘。