我生本无乡，心安是归处。

出自唐代白居易的《初出城留别》

译文我生来就没有固定的处所，只要是内心坦然的地方就是我的归宿。

注释归处：归依之处。

赏析此句情感低沉，诗人已久经宦海沉浮，对官场风波已经不以为意，传达出对人生的感慨。

完善

原文

白居易《初出城留别》

朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。

译文及注释

译文
早上从紫禁城归来，傍晚从长安城东出门。
不再谈城东里面的小路曲折等事，此行要去的地方是江南。
车马备齐扬起鞭儿上路了，挥挥手向亲人和故乡告别。
我生来就没有固定的处所，只要是内心坦然的地方就是我的归宿。

注释
青门：京城东门。
簇：聚集。

完善

创作背景

　　这首诗作于长庆二年，即公元822年，其时诗人已经51岁，再由长安贬往杭州，任杭州刺史。此时诗人已久经宦海沉浮，对官场风波已经习以为常不以为意了。

完善

简析

　　《初出城留别》是一首五言律诗，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。首联以鲜明的对比，勾勒出一天的行动轨迹；颔联中城东陌与江南路形成了微妙的连接；颈联以生动的画面，描述了离别的场景；尾联颇具哲理意味，强调心灵的安宁就是真正的归宿。这是一种超越地理界限的故乡观念，说明内心的平静与满足比任何外在的归属感都更重要。这首诗声情兼备，寄慨遥深，既描绘了诗人的行动轨迹和情感变化，也传达出他对“故乡”的独特理解。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

完善

猜您喜欢

死去何所道，托体同山阿。 —— 陶渊明《拟挽歌辞三首》

都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。 —— 曹雪芹《终身误》

终日望君君不至，举头闻鹊喜。 —— 冯延巳《谒金门·风乍起》

沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。 —— 祖咏《望蓟门》

人告之以有过则喜。 —— 《孟子·公孙丑章句上·第八节》

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 —— 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》

年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。 —— 张惠言《相见欢·年年负却花期》

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ —— 曹雪芹《葬花吟》

别后相思空一水，重来回首已三生。 —— 黄景仁《感旧四首·其二》

有生之乐，无死之心，所以不胜者也。 —— 《战国策·齐六·田单将攻狄》