风打梨花不见面，雨打梨花见一半。

译文指大风吹过梨花，会一扫而光；雨打梨花，还能够剩下一半。

注释打：击，敲。

赏析此处通过自然现象的细微差别，直观展现外力作用下事物状态的变化，语言通俗而意象鲜明，于简白中见对世事或人情的细腻体察。