0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    古人非傲吏,自阙经世务。

    出自唐代王维的《漆园》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    王维 王维 《漆园》

    古人非傲吏,自阙经世务。
    偶寄一微官,婆娑数株树。

    译文及注释

    播放

    译文
    庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
    庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。

    注释
    漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
    古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
    阙(quē):欠缺。
    经世务:经国济世的本领。
    偶寄:偶然寄身于。
    一微官:一个低微的官职。
    婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

    展开阅读全文 展开

    赏析

    播放

      此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

      郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

      “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      此诗是诗人和友人裴迪辋川唱和组诗《辋川集》二十首的第十九首。诗人用这个历史事实做为素材,写了这首诗

    参考资料:完善

    1.郗蒙著·王维辋川集赏析·西安:陕西人民出版社,1992

    简析

    播放
      《漆园》是一首五言绝句。诗的前两句借庄子典故以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意;末两句含蓄地透露人生态度:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。此诗用典贴切、蕴藉有致,颇有特色,与诗人的思想感情、环境经历融为一体,看似评论庄子,实是其借庄子自喻,他在辋川过着半官半隐的生活,追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。
    完善

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错