欢声喜气逐时新，青鬟玉颜长似旧。

出自宋代晏殊的《木兰花·紫薇朱槿繁开后》

译文欢声笑语，喜气洋洋，时时换新，祝愿永远乌发玉颜青春不老。

完善

原文

晏殊《木兰花·紫薇朱槿繁开后》

紫薇朱槿繁开后，枕簟微凉生玉漏。玳筵初启日穿帘，檀板欲开香满袖。
红衫侍女频倾酒，龟鹤仙人来献寿。欢声喜气逐时新，青鬟玉颜长似旧。

译文及注释

译文
紫薇花和朱槿花繁盛檀漏过了，枕席渐渐透出凉意，玉漏滴答作响。豪华的宴席刚刚檀始，珠帘晃动，人们陆续就座，檀板檀始打响，佳人的衣袖充满芳香。
穿着红衫的侍女频频斟酒，骑着龟鹤的仙人也来献礼祝寿。欢声笑语，喜气洋洋，时时换新，祝愿永远乌发玉颜青春不老。

注释
玉漏：玉质的计时滴漏。
玳筵：用玳瑁做装饰的宴席。形容宴席华美丰盛。
倾酒：斟酒。
龟鹤仙人：长寿的仙人。
献寿：献礼祝寿。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

完善

猜您喜欢

子不能治子之身，恶能治国政？ —— 《墨子·48章公孟》

春梦随云散，飞花逐水流，寄言众儿女，何必觅闲愁。 —— 《红楼梦·第五回》

行一不义，杀一无罪，而得天下，仁者不为也。 —— 《资治通鉴·周纪·周纪四》

虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。 —— 戴圣《虽有嘉肴》

兵可千日而不用，不可一日而不备。 —— 《南史·列传·卷六十一》

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。 —— 杜甫《夏夜叹》

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 —— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？ —— 孔子及弟子《季氏将伐颛臾》

两水夹明镜，双桥落彩虹。 —— 李白《秋登宣城谢脁北楼》

昔日芙蓉花，今成断根草。 —— 李白《妾薄命》