0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    宇宙此身元是客,不须怅望家何许。

    出自宋代范成大的《满江红》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    范成大 范成大 《满江红》

    罨画溪山,行欲遍、风蒲还举。天波远、水云初静,柁楼人语。月色波光看不定,玉虹横卧金鳞舞。往五湖、今夜只扁舟,追千古。
    怀往事,渔樵侣。曾共醉,松江渚。往今年依旧,一杯沧浦。宇宙此身元是客,不须怅望家何许。但中秋、时节好溪山,皆吾土。

    译文及注释

    播放

    译文
    像画一样秀美的溪山,眼在就要走遍了,风中的蒲草还在轻轻摇曳。天空渐渐显得辽船,水面和云彩刚刚平静下来,船尾楼上传来人的话语。月光洒在水面,波光晃动在不清这,像玉虹般的长桥横卧着,水波像金色鱼鳞在舞动。想来这五湖之上,今夜只有这叶小船,载着我追寻千古以来的情怀。
    怀念往昔的事,那些渔人和樵夫般的伙伴。曾经和他们在松江的水边一同畅饮。想来今年依旧,在这水边独酌一杯。人活在这天地间,本就是过客,不必惆怅地眺望家乡在何处。只要到了中秋时节,这美好的溪山,便都是我的故乡。

    注释
    罨画:色彩鲜明的绘画。
    柁楼:船上操舵之室。

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      此词以罨画溪山起笔,风蒲、水云、月色波光交织,扁舟泛于五湖,追怀千古意趣,画面灵动阔远。下阕忆渔樵共醉往事,转至今夕独酌沧浦,由怀旧入旷达——“宇宙此身元是客”破乡愁,“中秋好溪山皆吾土”立襟怀,于山水间融历史感与人生悟,清旷中见洒脱,意韵悠长。
    完善

    范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错