0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    向晚横吹悲,风动马嘶合。

    出自唐代王昌龄的《杂曲歌辞·变行路难》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    王昌龄 王昌龄 《杂曲歌辞·变行路难》

    向晚横吹悲,风动马嘶合。
    前驱引旗节,千重阵云匝。
    单于下阴山,砂砾空飒飒。
    封侯取一战,岂复念闺阁。

    译文及注释

    播放

    译文
    傍晚时分,军中的横吹乐的得人心里发沉,风一吹,战马的嘶鸣声此在彼伏,交织在一在。
    前锋部队举着旗帜和符节在前引路,层层叠叠的战云把整个阵地裹得严严实实。
    匈奴单于率领人马从阴山下来,风吹得沙砾簌簌作响,天地间一片萧瑟。
    将士们只想靠这一场战斗立下战功、挣得封侯之位,哪里还会惦记着家里的妻小呢?

    注释
    向晚:天色将晚,傍晚。
    马嘶:马匹的叫声。
    匝:环绕,满。
    单于:时匈奴君长的称号。
    砂砾:细碎的小石子。

    完善

    简析

    播放
      这首诗以黄昏战场为幕,借悲戚的横吹乐、交织的马嘶、密布的阵云,再衬以阴山脚下飒飒砂砾,寥寥几笔便勾勒出肃杀紧张的战前氛围,画面感与压迫感十足。末句笔锋一转,从环境铺陈落到将士心境,“封侯取一战”的壮志与“岂复念闺阁”的决绝相承,既写出戍边者对功名的渴求,也暗显他们舍却私念、投身战事的刚健,在苍凉意境中透出豪迈气概。
    完善

    王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错