水银乃至阴之精，禀沉着之性，得凡火炼，则飞腾灵变，得人气熏蒸，则入骨钻筋，绝阳蚀脑，阴毒之物，无似之者。

译文水银是极阴的精气所化，天生就有沉重、沉静的特性。用普通的火去炼制它，它就会变得容易挥发、变化无常；如果被人体吸收，它就能渗入骨头、钻进筋脉，不仅会损伤人体的阳气，还会腐蚀大脑。在所有阴寒有毒的东西里，没有能比得上它的。