问君此去几时来，来时莫徘徊。

译文问你这次离去，何时才能归来？归来的时候，切莫犹豫徘徊。

注释徘徊：犹疑不决。

赏析这句话以问归期传递离别牵挂，“莫徘徊”则寄望重逢时果断归来。启示人们要珍视情谊、把握当下。