宋玉登高怨，张衡望远愁。

出自唐代王维的《赋得秋日悬清光》

译文宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。

注释宋玉：战国时楚人，辞赋家。或称是屈原弟子，曾为楚顷襄王大夫。张衡：东汉时期杰出的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家。

赏析这句诗借用两位古代文人的典故，表达了诗人登高望远时的复杂情感，既有对世事的忧虑，又有对个人遭遇的哀怨，情感深沉而富有诗意。

完善

原文

王维《赋得秋日悬清光》

寥廓凉天静，晶明白日秋。
圆光含万象，碎影入闲流。
迥与青冥合，遥同江甸浮。
昼阴殊众木，斜影下危楼。
宋玉登高怨，张衡望远愁。
馀辉如可托，云路岂悠悠。

译文及注释

译文
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云路怎会遥远？

注释
秋日悬清光：题出江淹《望荆山诗》：“寒郊无留影，秋日悬清光。”
寥（liáo）廓（kuò）：空旷深远。《楚辞·远游》：“下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。”
晶明：明亮耀眼的样子。
圆光：指日光。万象：宇宙间一切事物或

展开阅读全文 ∨

简析

　　《赋得秋日悬清光》是一首五言古诗，此诗为命题写景之作。诗的首联点出物候变化，暗指试题中的“秋”，然后直接破题；二联上句正面写日光，下句以水中之倒影暗指日光，且一“碎”字形容出水波摇动，更显动感；三联从远处落笔，更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光；四联从近处落笔，以“昼阴”、“斜影”衬写日光，“殊”、“斜”二字又写出季节变化，点出诗题之“秋”字；五联用典，渲染一种悲凉的气氛，古人以悲秋为传统，故此联亦有点题之意；末联突起，一反上联之悲凉情调，代之以对仕宦之向往，表达了积极乐观的人生态度。

创作背景

　　此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类，是王维应科举考试而作的试律诗。此诗不见于王维别集，载于赵殿成注本外编及《全唐诗》。赵殿成曰：“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗，《唐诗品汇》作无名氏诗。”其作年不详。

参考资料：完善

1、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：10-11

王维

414篇诗文

879条名句

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

完善

猜您喜欢

书中无别意，惟怅久离居。 —— 上官昭容《彩书怨》

用贫求富，农不如工，工不如商 —— 《史记·货殖列传》

万缕千丝终不改，任他随聚随分。 —— 曹雪芹《临江仙·柳絮》

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。 —— 元好问《骤雨打新荷》

人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。 —— 岑参《蜀葵花歌》

文无第一，武无第二。

一日纵敌，数世之患也。 —— 《左传·僖公·僖公三十三年》

山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 —— 王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》

江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。 —— 杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》

从此信音稀，岭南无雁飞。 —— 李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》