当由美人摘，讵止春风吹。

出自南北朝刘孝威的《望隔墙花诗》

隔墙花半隐，犹见动花枝。
当由美人摘，讵止春风吹。

完善

译文及注释

译文
经过高墙下面时，墙头的花朵虽然半遮半露，但还是能看到枝条被牵动后悠悠晃动的样子。
猜想是墙里有美人在折花，不只是春风吹动所致。

注释
讵：非，不。

完善

简析

　　《望隔墙花诗》是一首五言绝句。此诗前两句营造出一种距离感与朦胧美，仿佛那花朵并非全然展露于世人眼前，而是半遮半掩，于墙垣之后悄然绽放；后两句将视角从自然之景引向人间情感，以“美人摘花”的意象，赋予花朵以更高的情感价值。全诗构思巧妙，富于想象，诗人推测在墙的那一边，正有一位美人在摘花，而不只是由风吹的缘故，读来富有情味。

完善

赏析

　　这首诗中只有诗人自己出场。他正从一座花园的高墙下经过，墙头的花朵虽然半隐半现，但他还是望见了枝条被牵动后悠悠晃动的样子。诗人由此展开想象，推测墙那边一定是有美人在折花，而不只是被风吹动的缘故。

　　从第一句到第二句，诗人在行文上作了一进一退的安排。第一句像是省略了“尽管”或“突然”的让步句，在文势上形成一顿；第二句用“犹”字反转强调，文势随之振起。诗歌形象从“花半隐”的静态描绘，转为“动花枝”的动态描写。视觉上的这一变化，引出了诗人心中的疑虑和猜想。于是后两句用“当”字引出推测。诗人的判断停留在似与不似之间，“当由”与“讵止”前后呼应，情韵回环，意味悠长。实际上，墙内是否

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

完善

猜您喜欢

幽微灵秀地，无可奈何天。 —— 《红楼梦·第五回》

但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。 —— 《牡丹亭·第一出·标目》

尊卑失序，如冠履倒置；富贵不归，如锦衣夜行。 —— 《幼学琼林·卷二·衣服》

君子尊其所闻，则高明矣；行其所闻，则广大矣，高明广大，不在于他，在加之志而已矣。 —— 《大戴礼记·曾子疾病第五十七》

万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。 —— 李白《答王十二寒夜独酌有怀》

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。 —— 李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。 —— 韦庄《送日本国僧敬龙归》

文章无定格，立一格而後为文，其文不足言矣。 —— 《日知录·卷十六》

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。 —— 朱熹《劝学诗》

不向长安路上行。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·博山寺作》