衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。

出自唐代李白的《与诸公送陈郎将归衡阳》

译文衡山在夜空下愈发苍翠，从山上俯视着南方升起的老人星。

注释紫冥：指天空。老人星：寿星又称南极老人星，星名，古代神话中的的长寿之神。

赏析此句意境宏大壮阔，前句描绘衡山山色苍茫，直插云霄融入紫色天际的雄伟之景，下句视角由上转下，以衡山之高衬托出俯瞰时能望见老人星的奇幻，尽显豪迈与神秘。

完善

原文

李白《与诸公送陈郎将归衡阳》

衡山苍苍入紫冥，下看南极老花星。
回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云，世花皆比孟尝君。
江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。

译文及注释

译文
衡山在夜空下愈发苍翠，从山上俯视着南方升起的老人星。
旋转的狂风吹散了南岳五峰上的雪，轻如柳絮的花儿飘落到了洞庭湖。
在这样的清爽气氛下，山岳更显得秀气俊美，陈郎将一家都披上铠甲。
他门下的食客多如浮云，世上的人都把他比作昔时的孟尝君。
江上为你送行时连一丝波浪都没有，在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

注释
紫冥：指天空。
老人星：寿星又称南极老人星，星名，古代神话中的的长寿之神。
回飙：旋转的狂风。
临歧：指古人送别在岔路口处分手。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。 —— 窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

人褊急，我受之以宽宏；人险仄，我待之以坦荡。 —— 《格言联璧·接物类》

病从口入，祸从口出。 —— 《太平御览·人事部·卷八》

难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。 —— 柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》

浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走 —— 《史记·外戚世家》

清风有意难留我，明月无心自照人。

江上几人在，天涯孤棹还。 —— 温庭筠《送人东游》

平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。 —— 李白《赠郭将军》

君子上交不谄，下交不渎，其知几乎？ —— 《易传·系辞传下·第五章》

终不羡人间，人间日似年。 —— 苏轼《菩萨蛮·七夕》