远亲不如近邻，近邻不抵对门。

译文远方的亲戚不如近处的邻居，近处的邻居又不如门对门的邻居。

注释近邻：位置紧靠的邻居。

赏析在生活中，地理距离更近的人往往比血缘虽亲却相隔遥远的亲戚更能提供切实帮助，所以需要维持良好的邻里关系。