几日喜春晴，几夜愁春雨。

出自宋代高观国的《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

译文有几天因为春天的晴朗而欢喜，又有几夜因为春雨的绵绵而忧愁。

赏析这句诗表达了诗人对春天天气的复杂情感，既有对晴天的喜悦，又有对雨天的忧虑，展现了诗人对自然变化的敏感和内心的波动。

完善

原文

高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

屈指数春来，弹指惊春去。檐外蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏，题遍伤春句。

译文及注释

译文
我掰着手指头算一算，春天才刚刚到来没多久呢，可转眼间就像弹个手指的工夫，就惊觉春天已经快要过去了。屋檐外，蜘蛛网上粘着从枝头飘落的花瓣，仿佛连这蛛丝和落花都拼了命地想把春天挽留住。
这阵子，有几天遇上晴朗的春日，心里就满是欢喜；可又接连几夜被春雨搅得发愁。看着屋子里那雕花的十二扇窗户，还有六折的屏风，我满心伤春的情绪无处排解，就在这些窗户和屏风上，写满了伤春的词句。

注释
寅斋：观国之友。
弹指：比喻时间短暂。

简析

　　《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》是一首送春词，抒写了伤春惜春的情怀。词的上片言春之短暂。屈指迎春，弹指春去。画檐蛛网，也留春住；下片抒写伤春愁绪。几日春晴，几夜春雨，春将归去矣！伤春之句，题遍屏窗。全词曲折有致，思绪缠绵，工巧婉丽，使怜春、惜春的情感自然流出，饶有韵致。

高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。► 120篇诗文　 ► 58条名句

完善

猜您喜欢

秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 ——杜牧《阿房宫赋》

浮云蔽白日，游子不顾反。 ——佚名《行行重行行》

千里之马时一有，其利缓；驽马日售，其利急。 ——《韩非子·说林下》

月移花影约重来。 ——李清照《浣溪沙·闺情》

大雅久不作，吾衰竟谁陈？ ——李白《古风·大雅久不作》

口而诵，心而惟。朝于斯，夕于斯。 ——《三字经·全文》

量力而行之，相时而动 ——《左传·隐公·隐公十一年》

明月，明月，胡笳一声愁绝。 ——戴叔伦《转应曲·边草》

马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。 ——吕蒙正《破窑赋 / 寒窑赋 / 劝世章》

木屑竹头，皆为有用之物；牛溲马勃，可备药石之资。 ——《幼学琼林·卷三·人事》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告