力求有功方能无过，必先去旧然后立新。

译文力求建立功劳才能没有过错；必须先除掉旧的，然后才能建立新的。

赏析出自蔡廷锴创作的题堂联。上联提出“力求有功方能无过”，强调通过建立功劳避免过错，批判了“不求有功但求无过”的消极态度。下联“必先去旧然后立新”阐述破除旧事物才能创立新事物的变革逻辑，遵循“不破不立”的客观规律。