飘窗接梅蕊，零乱不成妍。

出自近现代陈三立的《园居看微雪》

完善

原文

陈三立《园居看微雪》

初岁仍微雪，园亭意飒然。
高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。
冻压千街静，愁明万象前。
飘窗接梅蕊，零乱不成妍。

译文及注释

译文
年初时节仍飘着细雪，园亭间一片清寒飒爽之意。
高树枝头喜鹊噤声不语，倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
严寒冰封千街万巷一片寂静，愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘飞的雪花掠过窗台，接落的梅蕊散落凌乱，再难成妍丽之姿。

注释
飒然：萧索冷落貌。
蜗涎：蜗行所分泌的黏液。

完善

简析

　　此诗以“初岁微雪”破题，勾勒园亭飒然寒意，以动衬静写尽冬景肃杀。“冻压千街”从空间强化寂静，“愁明万象”则将寒意升华为心头怅惘，结句以飘窗落梅的零乱意象，让愁绪随残蕊散落，于清寒景致中透出幽微心绪，情景交融而韵味深婉。

陈三立（1853年10月23日—1937年9月14日），中国近代诗人。字伯严，号散原。江西义宁（今修水）人。清光绪十五年（1889年）进士，官吏部主事。维新变法时期，协助其父湖南巡抚陈宝箴推行新政，革除时弊，兴办实业。戊戌政变之后，父子同被革职。将家国之感寄情诗文。晚年目睹山河破碎，不胜悲愤，拒药绝食而死。陈三立的诗作，意境奇奥，用词精妙，直抒胸臆，继承了桐城派传统。与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。

完善

猜您喜欢

去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。 —— 苏轼《少年游·润州作》

是故学然后知不足，教然后知困。 —— 戴圣《虽有嘉肴》

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 —— 孟浩然《春晓》

桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。 —— 周朴《桃花》

斫却月中桂，清光应更多。 —— 杜甫《一百五日夜对月》

生死有命，富贵在天。 —— 《增广贤文·上集》

花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。 —— 李煜《渔父·一棹春风一叶舟》

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 —— 李白《早春寄王汉阳》

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 —— 纳兰性德《长相思·山一程》

前车覆，后车诫。 —— 《资治通鉴·汉纪·汉纪六》