一代风流倩影英姿皆入画，九州芳泽春兰秋菊尽呈姿。

译文用于说明照相技术高超。风流人物，女子的俏丽身影、男子的英武姿态，皆可存于相片中；九州香气弥漫，兰花、菊花全都呈现出美好的姿态。