山月皎如烛，风霜时动竹。

出自唐代韦应物的《同褒子秋斋独宿》

译文山间的月亮，如烛火般皎洁，风霜时时吹动着翠竹。

注释皎：洁白；明亮。

赏析此句写月光入笔，山月皎洁，此时独自栖居山中的诗人，只能听屋外秋风动竹、山鸟惊栖之声，凸显秋夜的寂静，更体味到诗人的孤独之感。

完善

原文

韦应物《同褒子秋斋独宿》

山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

译文及注释

译文
远山的月光皎洁宛如夜烛般照人，秋风窸窣偶尔吹动着窗外的竹林。
深夜中栖息的鸟儿，时常被惊醒。窗内我孤身一人难以宿眠。

注释
皎：洁白；明亮。

简析

　　《同褒子秋斋独宿》是一首五言绝句。诗的首句形象描绘了山间明月皎洁如烛光的景象；次句通过风霜吹动竹林的动态描写，增添了夜晚的寒意与动感；后两句转而写人，写夜半鸟惊飞栖息和窗前人独宿的情景。整首诗表现了一幅静美的秋夜画面，以自然景物和人物情感相互交融，传达出孤独与宁静的主题。

韦应物

韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。► 570篇诗文　 ► 177条名句

完善

猜您喜欢

木末芙蓉花，山中发红萼。 ——王维《辛夷坞》

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 ——杜甫《绝句二首》

己不自信，何以信于人？ ——《明史·列传·卷四十九》

啼莺舞燕，小桥流水飞红。 ——白朴《天净沙·春》

山际见来烟，竹中窥落日。 ——吴均《山中杂诗》

他人方寸间，山海几千重。 ——李白《箜篌谣》

广撒网，多敛鱼，择优而从之。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 ——韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

凡事豫则立，不豫则废。 ——《礼记·中庸》

老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。 ——陆游《夜泊水村》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告